Das ist sehr wichtig, um Fortschritte zu machen.

这对于德语的进步非常重要。

Ich finde, dass Selma erstaunliche Fortschritte macht.

我尔玛进步很大。

Trotzdem hat die Menschheit über die Jahre erhebliche Fortschritte gemacht und macht sie weiter.

尽管人类这些年已经取了巨大进步，还在继续前进。

Sagen Sie mir, dass der Agent, den sie vor Ort haben, irgentwelche Fortschritte macht.

告诉我你有所进展。

Wir haben die Digitalisierung, die Fortschritte machen muss.

我们的数字化需要取进展。

Es ist der Kontinent, der hier die größten Fortschritte gemacht hat.

在这里取最大进步的是大陆。

Damit reagiert Biden auf die Impfkampagne, die trotz vieler Anreize nur sehr langsam Fortschritte macht.

这是拜登对疫接种运动的回应， 尽管有许多激励措施， 但疫接种运动进展非常缓慢。

Beinahe unbemerkt hat die Forschung zur Langlebigkeit in den letzten Jahren einige große Fortschritte gemacht.

几乎没有人注意到，近年来对长寿的研究取了一些重大进展。

Obama freue sich aber darauf, in weiteren Gesprächen Fortschritte mit Vertretern beider Lager zu machen.

然而，奥巴马期待在与两个阵营代表的进一步谈判中取进展。

Kaljulaid: Es gibt so viele Bereiche, in denen wir Fortschritte gemacht haben.

Kaljulaid：我们在很多领域取了进展。

Zugleich erkennt die Professorin an, dass New York in seinem Kampf gegen Terrorismus Fortschritte gemacht habe.

与此同时，这位教授承认纽约在打击恐怖主义方面取了进展。

Also das hört sich doch alles nicht so an, als dass die Europäer wirklich bereit sind, substanzielle Fortschritte zu machen.

嗯，这听起来不像欧洲人真的准备好取实质性进展。

Ihre hohen Erwartungen, schnelle Fortschritte beim Deutschlernen in Deutschland zu machen und Land und Leute kennen zu lernen, haben sich erfüllt.

您对在德国学习德语、了解这个国家和人民的期望到了满足。

Aufgrund dieser gemeinsamen Anstrengung zählt Ruanda heute zu den Ländern weltweit, die besonders große Fortschritte bei der Bekämpfung der Infektionskrankheit gemacht haben.

由于这种共同努力，卢旺达现在是世界上在抗击这一传染病方面取特别重大进展的国家之一。

Das Dorf Khesum hat in den letzten Jahren sowohl in der Wirtschaft, als auch in den Bereichen Hygiene und Bildung große Fortschritte gemacht.

近年来，Khesum村在经济以及卫生和教育领域都取了长足的进步。

Damit wird sich zeigen, ob die 195 Staaten Fortschritte bei den wichtigsten Streitpunkten gemacht haben und dem Ziel ein Stück näher gekommen sind.

这将显示 195 个州是否在最重要的问题上取了进展， 是否离目标更近了一步。

In den letzten Jahrzehnten haben Neurowissenschaftler enorme Fortschritte beim Verständnis unseres Gehirns gemacht, indem sie es mit FMRT- und PET-Messgeräten in Echtzeit überwachten.

在过去的几十年里，神经科学家通过使用FMRT和PET仪表实时监测我们的大脑，在了解我们的大脑方面取了巨大的进步。

Aber ich habe doch hier in der Reha so gute Fortschritte gemacht.

Sie hofft, dass die Politik in dieser Hinsicht schnelle Fortschritte macht.

Dank der Unterstützung der Regierung haben wir in nur fünf Jahren erhebliche Fortschritte in der Kugelschreiberproduktion gemacht.